Tι λένε οι δυο επιγραφές αριστερά και δεξιά της πύλης του Αγ. Βαρνάβα;
Πολλές φορές έχουμε πάει και άλλες τόσες τις έχουμε δει. Αριστερά και δεξιά της πύλης της εκκλησιάς έχει δυο επιγραφές, έχει αναρωτηθεί κανείς τι γράφουν;Με την βοηθεια του βιβλίου "ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ" του Κων.θ.Ζάκα βρήκαμε την ακριβή μετάφραση. Δείτε παρακάτω...
|
Επιγραφή στα αριστερά |
"Ζητάς να μάθεις άνθρωπε αυτό ακριβώς που βλέπεις,το ιερό κτίσμα το έκτισε από θεμέλια ο Μάγιστρος, Κωνσταντίνος Μανιάκης έχοντας βοηθό και την συγκατάθεση των προγόνων του(γεννητόρων) και του Βαρνάβα,του προστάτη της μονής το έτος 1149."
|
Επιγραφή στα δεξιά |
"Ανακατασκευασθηκε αυτος εδω,ο ιερος ναος του Αγιου και Ενδοξου Αποστολου Βαρναβα με την συνδρομη των Κωστα Π.Παπαχρηστου απο το Λουρο και του Υιου του Δημητρη,για την μνημη τους,το ετος 1833."