Tι λένε οι δυο επιγραφές αριστερά και δεξιά της πύλης του Αγ. Βαρνάβα;

Πολλές φορές έχουμε πάει και άλλες τόσες τις έχουμε δει. Αριστερά και δεξιά της πύλης της εκκλησιάς έχει δυο επιγραφές, έχει αναρωτηθεί κανείς τι γράφουν;Με την βοηθεια του βιβλίου "ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ" του Κων.θ.Ζάκα βρήκαμε την ακριβή μετάφραση. Δείτε παρακάτω...

Επιγραφή στα αριστερά

"Ζητάς να μάθεις άνθρωπε αυτό ακριβώς που βλέπεις,το ιερό κτίσμα το έκτισε από θεμέλια ο Μάγιστρος, Κωνσταντίνος Μανιάκης έχοντας βοηθό και την συγκατάθεση των προγόνων του(γεννητόρων) και του Βαρνάβα,του προστάτη της μονής το έτος 1149."



Επιγραφή στα δεξιά

"Ανακατασκευασθηκε αυτος εδω,ο ιερος ναος του Αγιου και Ενδοξου Αποστολου Βαρναβα με την συνδρομη των Κωστα Π.Παπαχρηστου απο το Λουρο και του Υιου του Δημητρη,για την μνημη τους,το ετος 1833."